
10.10. Ab Leshan immer Richtung Tropen
Nachdem wir am Samstag alle glücklich auf dem Amt unser neues Visum in Empfang nehmen können, verabschieden wir uns, denn die meisten gehen zurück Richtung Chengdu. Arzttermine, Werkstatttermine und andere Verpflichtungen stehen an, die nur in einer Grossstadt erledigt werden können. Wir haben das aber alles bereits hinter uns, sind somit vogelfrei und können los. Wir fahren nach Suji, ein kleiner Ort, 1400 Jahre alt und nur etwa 15 km vom Stadtrand von Leshan entfernt. Ja, man müsste das nicht unbedingt gesehen haben, aber so für einen Bummel am späten Nachmittag und ein Abendessen direkt am Fluss, reicht es allemal.
Weiter führt uns die Strasse am nächsten Morgen durch grüne Hügel und wahnsinnig viel Landwirtschaft. Jede kleinste Fläche wird genutzt, sogar steile Hänge werden terrassiert und riesige Viadukte wurden für die Schnellstrasse entlang der steilen Hängen gebaut. Hunderte, nein tausende von Treibhäusern wurden hier für Pflanzungen gebaut, Wind- und Solarparks versuchen den geforderten Strom zu erzeugen, riesige Bamubuswälder bewachsen grosse Gebiete, und wir stellen uns gerade vor, wie es war, als hier noch Pandas frei gelebt haben.
Es wird immer tropischer. Zuckerrohr, Bananen und Zitrusfrüchte zieren die Hänge. Heute brauchen wir keine Sonnenbrille, der Himmel ist zwar wolkenlos und die Sonne scheint, aber wir verbringen den halben Tag in ewig langen Tunnels, und wer geglaubt, die Schweiz sei Tunnelbau Pionier , muss sich in China klar eines Besseren belehren lassen. Wir fahren hier auf dieser kurzen Strecke mindestens 50 oder 60 km durch vierspurige Tunnels allerfeinster Bauweise, gut beleuchtet, mit Fluchtweg etc. und vor allem ohne Gegenverkehr, was besonders angenehm ist.
Dazwischen entdecken wir an den Hängen grosse Solar- und Windparks, ab und zu Kernkraftwerke. Es wird hier alles getan, um China am Laufen zu halten.
Am Abend erreichen wir den wirklich fantastischen Ort Xichang. Wir sind in der autonomen Republik Yunan, wo wieder eine ethnische Minderheit, die der Yi, zu Hause ist.
Eine Millionenstadt, allerdings wurde in deren Herz die wunderschönen Holzhäuser der ethnischen Minderheit der Yi restauriert und nicht einfach plattgemacht. Auch heute wohnen da noch viele Einheimische und spazieren mit ihren typischen Trachten durch die ruhigen Gassen. Es ist ein sehr spezieller Ort, ohne laute Musik, ohne laute Restaurants, mit mystisch beleuchteten Gassen, alles sehr sauber und immer wieder sehen wir alte Frauen in ihren speziellen Kleidern. Es gefällt uns wahnsinnig gut hier, hat irgendwie was historisches. Wir essen in einem kleinen Restaurant, das hat aber nichts mystisches. Es brennt mir von den vielen Chilis Löcher in die Magenwände, es ist kaum auszuhalten, aber das Fleisch ist seit langem wieder mal lecker und zart und mit Reis löscht sich auch das Feuer in meinen Eingeweiden.
Impressionen von den Strassen
11.10. Lijiang
Nachdem wir eine Nacht in den Bergen verbracht haben, nehmen wir Kurs auf Lijiang, in der chinesischen Provinz Yunnan. Die Geschichte reicht über 800 Jahre zurück und ist eng mit dem Volk der Naxi, sowie dem Handel auf der antiken Tee und Pferdestrasse (südliche Seidenstrasse) verbunden. Die Stadt war zur Zeit der Ming und Qing Dynastie vom 14. bis 18. Jahrhundert ein wichtiges Handels und Kulturzentrum. Im Zuge von Verwaltungsreformen wurde die Region direkt der kaiserlichen Zentralverwaltung unterstellt.
1996 erschütterte ein schweres Erdbeben der Stärke 7 die ganze Region, etwa ein Drittel der Altstadt wurde komplett zerstört und rund 350 Menschen kamen dabei ums Leben. Zum Glück wurde danach das historische Viertel von den Einwohnern sorgfältig wieder aufgebaut. Seit 1997 ist die historische Altstadt von Lijiang in das UNESCO Weltkulturerbe aufgenommen worden. Das Leben in Lijiang ist bis heute stark von der Kultur der Naxi geprägt, einschliesslich ihrer traditionellen Holzarchitektur, des animistischen Glaubens (Vorstellung, dass alle Dinge der Natur – wie Tiere, Pflanzen, Steine, Flüsse, Berge und sogar unbelebte Objekte oder Orte – mit einer Seele, einem Geist oder einer spirituellen Essenz ausgestattet sind), und der Verwendung der Dongba-Schrift. Das ist eine der letzten noch genutzten Piktogramm Schriften der Welt.
Das Stadtbild ist durch ein ausgeklügeltes System aus Kanälen, Kopfsteinpflaster und Steinbrücken charakterisiert und unglaublich gross. Wir schlendern viele Stunden durch die engen Gassen und finden immer wieder neue Ecken besonders am Abend, wenn die Häuser sanft beleuchtet sind und man in private Innenhöfe oder Hotellobby sieht, entdeckt man den tatsächlichen Zauber der Stadt. Es ist sehr sauber, Einheimische bücken sich sobald Touristen was fallen lassen, viele Pflanzenkübel säumen die Wege, wir sind uns nicht sicher, ob das noch Dekoration von der Golden Week ist, oder ob das im ganzen Jahr der Fall ist.
Jedenfalls ist die Altstadt zum verweilen, denn es hat auch immer wieder gute Cafés, schöne Restaurants und zudem ist diese Stadt eine Pilzstadt. Umgeben von hohen Bergen, die bis auf 3500 m Höhe bewaldet sind, ist offenbar das Pilze sammeln eine der Leidenschaften der hiesigen Einwohner. Es gibt ganze Restaurants die nur Pilzgerichte zubereiten. Die Pilze sehen immer wahnsinnig gut und frisch aus, viele darunter die wir nicht kennen, oder die bei uns ein Vermögen kosten. Aber wir haben schon viele gekostet und es schmeckt mit den hausgemachten Nudeln fantastisch.
Heute fahren wir auf 3100 M.ü.M. ins Blue Moon Valley. Der einzige Berg mit mehr als 5000 Metern und ewigem Eis, überblickt die ganze Region, der Jade Dragon Snow Mountain. Das Wasser leuchtet intensiv türkis bis saphirblau. Diese Farbe entsteht durch gelöste Kupferionen und Kalziumkarbonat aus dem Gletscherschmelzwasser. Das Wasser ist wegen der Mineralien nicht trinkbar. Man kann kleine Wanderungen unternehmen, und den selfiesüchtigen Chinesen bei der Arbeit zusehen. Viele Brautpaare reisen extra hierhin, um tolle Erinnerungsfotos zu machen.
Zurück in Lijiang
17.10. Shangguan
Nach einer weiteren Nacht unterwegs erreichen wir den Erhie See, den zweitgrössten Hochland See Chinas, und das Örtchen Shangguan. Es erinnert uns ein bisschen an Ascona. Viele Menschen bummeln am See entlang, geniessen ein Eis oder sitzen auf einer schönen Terrasse und geniessen das fantastische Herbstwetter. Und genau wie in Ascona kommen hier ganze Busladungen Touristen an.
Viele Autovermietungen bieten Cabriolets in allen Quietschfarben an, Elektroroller können gemietet werden, und natürlich auch Fotografen, denn der Erhai See ist perfekter Hintergrund für den chinesischen Fotokult.Trotzdem ist es ein entspanntes Örtchen, denn in diesem Land ist einfach alles für grössere Menschenmassen ausgerichtet. Das erste Mal seit langem sehen wir sogar wieder grosse Ausflugsschiffe. Es werden Rundfahrten angeboten und man kann eine vorgelagerte Insel besuchen. Halt ganz wie im Ticino. Würden wir nicht ab und zu eine Pagode sehen oder wieder eines der unzähligen Schilder nicht lesen können, könnten wir glatt vergessen, wie weit weg wir von der Südschweiz weg sind.
18.10. Xizhou
Eigentlich wollten wir heute direkt nach Dali am oberen Ende des Erhai Sees. Aber Tinu hat im Internet noch einen kleinen, offenbar sehenswerten Ort entdeckt, der perfekt für eine kurze Mittagspause auf unserem Weg liegt. Xizhou ist ein Örtchen mit 60 000 Einwohnern, die hauptsächlich dem Volksstamm der Bai angehören. Sie sind eine anerkannte ethnische Minderheit in China, die nur in der Region des Erhai See lebt.
Xizhou war eine bedeutende Stadt als militärischer Stützpunkt und Handelsstandort (737–902 n. Chr.). Während der Ming-Dynastie (1368–1644) profitierte die Stadt von der Tee-Pferde-Straße, auch Südliche Seidenstraße genannt, und exportierte Tee und Marmor in andere Teile Asiens.
Während des Zweiten Weltkriegs diente Xizhou als Basis für die Fliegerstaffel der Flying Tigers, in der chinesische und amerikanische Streitkräfte gemeinsam gegen die japanische Besatzung kämpften.
Heute ist dieser Ort ein Touristenmagnet. Die Bai haben es geschafft, ihre Traditionen zu erhalten und zeigen diese sehr gerne interessierten Besuchen. Hier wird Holz zu fantastischen Kunstwerken geschnitzt, wunderbare Stoffe mit Batiktechnik und Indigofarbe gefärbt, viele Tonwaren hergestellt, Papier von Hand geschöpft und bunte Filzarbeiten gezeigt. Zusätzlich liegt der Ort am Rande grosser Reisfelder, für chinesische Touristen aus Millionenstädten natürlich ein unglaublicher Anblick.
Wir bummeln durch die Gassen und lassen uns treiben, entdecken dies und das und suchen später das Linden Center. Tinu hat gelesen, dass in diesem Vierkanthof die alten Häuser sorgfältig restauriert wurden und man diese besichtigen kann. Tinu läuft ein bisschen voraus und ich studiere einen grossen Plan an einer Mauer. Ich versuche zu erkunden, ob das der Grundrissplan vom Linden Center ist und gerade als ich mein Telefon für die Übersetzung zücken will, spricht mich eine Frau an. Wie sich später herausstellt, ist das Jeanee, die Besitzerin des Linden Centers. Sie meint, ich könne mir schenken, diesen Plan verstehen zu wollen, dies sei nur der Evakuierungs-Plan im Brandfall für das Viertel🤣. Sie stellt sich vor, und als ich ihr sage, dass wir das Linden Center suchen, lädt sie uns ein einzutreten.
Jeanee und ihr Mann Brian, sie geborene Amerikanerin mit chinesischen Wurzeln, er polnisch-schwedische Wurzeln, haben sich vor vielen Jahren in China beim Studium kennengelernt, als Paar führten sie dann in den USA Kunstgalerien und vor 20 Jahren entschieden sie sich nach China auszuwandern. Sie haben einen Ort gesucht, wo sie mit ihrem Wissen und ihren finanziellen Mitteln, dem Land und der Kultur mit dem Erhalt von historischen Gebäuden etwas zurückgeben konnten. Fündig wurden sie hier mit diesem Vierkanthof. Heute ist es ein Hotel mit 17 wunderschönen Zimmern, total ruhig gelegen und sanft renoviert. Seit 20 Jahren sind sie nun in diesem Geschäft tätig und haben mittlerweile sieben solcher Betriebe. Der Staat unterstützt sie finanziell beim Umbau, weil erkannt wurde, wie wichtig der Erhalt dieser historischen Häuser ist.
Jeanee erzählt uns viel interessantes von der Region, von den Startschwierigkeiten vor 20 Jahren einen Umbau zu stemmen, als Menschen hier noch überhaupt nicht verstanden haben, warum jedes Zimmer ein Badezimmer braucht. Es ist amüsant, lehrreich und unterhaltsam mit ihr.
Wir verbringen also viel mehr Zeit in Xizhou als gedacht, aber wie immer lohnen sich solche unerwarteten Ausflüge.
19.10. - 22.10. Dali
Unsere Fahrt geht weiter nach Dali, am südlichen Ende des Erhai Sees gelegen und Namensgeberin für die ganze Region. Dali verfügt über eine 3000 Jahre alte Geschichte und war Rastplatz an der südlichen Seidenstrasse, für die Karawanen auf dem Weg nach Burma. Heute lebt Dali bereits zu 40 % vom Tourismus und zu 52 % von der Industrie. Allerdings ist für uns das historische Zentrum, das während der Mongolen Herrschaft zerstört und in der Ming Zeit wieder aufgebaut wurde, das Highlight. Die Stadt ist umgeben von einer 7 m breiten und 8 m hohen Stadtmauer. Die Häuser sind schön restauriert. Es ist ruhig in der kleinen Innenstadt. Einige Bächlein und Kanäle führen durch die verschiedenen Quartiere und wie immer lässt man sich auf dem Weg zu neuen Entdeckungen am besten treiben.
23.10. Pu'er
Am Nachmittag erreichen wir Pu'er. So wenig Verkehr auf der vierspurigen Strasse ins Herz der Altstadt, dass man meinen könnte es sei ein Örtchen mit ein paar tausend Einwohnern. Wir schauen extra nochmal im Internet nach: 2.6 Millionen Einwohner. Verrückt. Städte sind in China so unfassbar leise und ruhig in ihrer Art. Alles Elektroautos, keine Sirenen, keine knatternden Motorräder - einfach leise.
Auf einem grossen schattigen Parkplatz, direkt vor den Türen der Altstadt parken wir für die Nacht, und nach einem falschen Abbieger, wo wir uns schon fragen, ob das alles war, finden wir die schönen Gassen und Holzhäuser, die hier die Innenstadt prägen.
Auf der Suche nach Futter realisieren wir, dass für uns ein neues Zeitalter in Sachen Essen anbricht. Es gibt wieder Limette und Minze, unverzichtbare Zutaten für geiles Essen und fantastische Säfte. Auf dem Nachtmarkt entdecken wir also Neues, und sind gespannt was uns kulinarisch in der nächsten Zeit noch erwartet.
Wir besuchen heute den Pu'er Exhibition Garden, 30 km ausserhalb von der Stadt Pu'er. Er bietet einen Überblick über die Entstehung, Geschichte, Kultur, Verarbeitung und Verkostung von Pu'er Tee. Zudem liegt er malerisch gelegen in mitten einer von Million Teebüschen- und Bäumen.
Wir fahren ja seit Tagen durch Berghänge voller Teeterrassen, die im Moment ein sattes grün aufweisen, aber erst Ende November das nächste Mal abgeerntet werden. Wir möchten heute eine Verkostung besuchen, denn die Vielfalt hier in den Geschäften ist ein bisschen überwältigend und die Verständigung mässig.
Der Teegarten liegt auf einer Höhe von 1700 m das Klima ist angenehm. Wir bummeln gegen zwei Uhr am Nachmittag in den Park. Das Licht in der Herbstsonne ist fantastisch. Unter uns liegt nur ein kleines, chinesisches Dorf ohne Hochhäuser in mitten der riesigen Terrassen, ansonsten sattes Grün. Wir sind am Eingang die einzigen Touristen, treffen später irgendwo unterwegs auf einen Deutschen mit seiner tschechischen Freundin. Sonst hat es nur ein paar wenige chinesische Reisende, die sich für Tee interessieren. Allerdings muss es auch andere Zeiten geben, denn der Parkplatz ist riesig.
Exkurs in die Teewelt:
Tee ist in China allgegenwärtig – vom duftenden Jasmin, der aus alten Teehäusern strömt, bis hin zu modernen Mischungen in den städtischen Getränkeläden. Doch über das Getränk selbst hinaus ist Tee tief in den chinesischen Alltag und die chinesische Identität verwoben.
Der Teebaum stammt ursprünglich aus der südchinesischen Provinz Yunnan. Er besitzt einen echten Baumstamm, große Blätter, kann bis zu 18 Meter hoch werden und viele Hundert bis über tausend Jahre alt sein. Tee von alten, oft wild wachsenden Teebäumen (Gu Shu) in Yunnan ist sehr beliebt und wird unter anderem für hochwertigen Pu-Erh-Tee verwendet. Da diese Bäume natürlich im Wald wachsen, werden sie meist ohne künstlichen Dünger oder Pestizide kultiviert.
In der traditionellen chinesischen Teekultur gelten diese alten Tees als besonders wertvoll
– nicht nur wegen ihres Geschmacks, sondern auch wegen der Verbindung zur Natur und Geschichte. Tee von Bäumen die über 300 Jahre alt sind, ist praktisch unerschwinglich. Es werden nur ganz wenige Blätter geerntet um die Bäume zu erhalten und ihnen nicht zu schaden.
Jede Region prägt den Tee anders – abhängig von Klima, Höhenlage und Bodenbeschaffenheit. Während jüngere Teepflanzen (Xiao Shu) schneller geerntet werden können, benötigen Gu Shu-Bäume Jahrzehnte, um ihre volle Aromentiefe zu entwickeln.
Ihre Blätter enthalten weniger Bitterstoffe und bieten eine harmonische, anhaltende Süße. Die Ernte erfolgt meist in sorgfältiger Handarbeit, oft von Generationen derselben Familien. Jede Knospe wird gezielt ausgewählt, um höchste Qualität sicherzustellen. Besonders die Verarbeitung des Pu-Erh-Tees ist einzigartig: Nach dem Pflücken werden die Blätter schonend erhitzt, gerollt und anschließend entweder zu losem Tee oder zu fest gepressten Kuchen verarbeitet.
Ursprung der allgegenwärtigen Tee Cookies (gepresste Teefladen):
Diese traditionelle Pressform wurde nicht aus ästhetischen Gründen erfunden, sondern erfüllte in der Antike und im Mittelalter überlebenswichtige und wirtschaftliche Zwecke. Der Tee wurde in Regionen wie Yunnan oder Sichuan geerntet und musste über tausende Kilometer hinweg transportiert werden – etwa auf der berühmten Tea Horse Road (Tee-Pferde-Straße) nach Tibet oder entlang der Seidenstraße. Lose Teeblätter hätten während der monatelangen Reise im feuchten oder extrem trockenen Klima geschimmelt, wären zerbröselt oder hätten massiv an Aroma verloren. Durch das Dämpfen und feste Pressen zu harten Fladen wurde der Tee konserviert und extrem widerstandsfähig gegen Umwelteinflüsse.
Da der Transport auf dem Rücken von Pferden, Maultieren oder Yaks stattfand, war Platz Mangelware. Gepresste Teefladen ließen sich extrem dicht und kompakt in Körben oder Säcken stapeln, was die Logistik revolutionierte. In der Tang-Dynastie und der Song-Dynastie entwickelten sich Teefladen zu einem offiziellen Zahlungsmittel und einer standardisierten Steuereinheit. Da jeder Fladen ein festes Gewicht hatte, konnte man mit ihnen wie mit Münzen bezahlen. Heute ist diese Form vor allem beim Pu-Erh-Tee aus der Provinz Yunnan erhalten geblieben. Bei Pu-Erh ist das Pressen sogar erwünscht, da der Tee in dieser Form über Jahrzehnte hinweg kontrolliert nachreifen und wie ein guter Wein an Wert und Geschmack gewinnen kann.
Übrigens wachsen die ganz alten Bäume im Dreiländereck China, Laos und Mianmar im Primärwald, in einem geschützten Gebiet. Man sagt, es seien über 54 Millionen Bäume, die weit über 300 Jahre alt sind.


25.26.10. Nationalparks
In den letzten Tagen waren wir in zwei Nationalparks. Der eine ist vielleicht eher ein Freilaufzoo, denn es hat Nashörner und Capibaras und andere Tiere, die hier eigentlich nicht heimisch sind. Aber es war ein schöner Spaziergang durch den Dschungel, seine Gerüche und seine Geräusche. Wir haben vieles gesehen und es war eine gute Abwechslung zu den Städten.
Bereits auf den letzten Strassenkilometer sind uns Schilder mit freilaufenden Elefanten und roter Schrift (also Vorsicht) ausgefallen. Wir hatten nicht gewusst, dass es im Süden Chinas eine Population von ungefähr 350 Elefanten gibt, die frei leben. Offenbar sind die sogar in den Dörfern und auf den Strassen unterwegs, denn es ist verboten, am Strassenrand anzuhalten oder auszusteigen.
Wir besuchen also das Elephant Valley, wo man mit etwas Glück kleine Elefantenfamilien sichten kann. Man kann im Park über Hochwege wandern oder mit offenen Gondeln über den Nationalpark schweben. Dann sieht man ab und zu den Flusslauf unter sich und Fotos belegen, dass die Elefanten dort manchmal trinken. Als wir im Park waren, waren sie anderswo beschäftigt. Wir sehen keinen, aber wir freuen uns darüber, dass sie offenbar so viel Platz haben, dass sie nicht auf diese Ecke angewiesen sind. Von der Gondel aus erfassen wir nur ansatzweise wie riesig das Gebiet ist. Hügel um Hügel ist dicht bewaldet, Häuser sieht man nicht. Ein toller Ort für die Elefanten - die Population wird erfreulicherweise grösser.
Im Nationalpark
Elephant Valley (ohne Elefanten :-)
27.10. Peoples Hospital Jinhong
Nach Mexiko, Kanada und dem Oman, testen wir heute ein Spital im ländlichen China. Hier im Süden, in den kleinen Städten, gibt es keine internationalen Kliniken mehr. Aber Liv, unsere Agentin meinte, dieses Spital sei das Beste in der Region. Sie empfahl mir, mich direkt in der Notaufnahme zu melden, da habe es extra Mitarbeiter, die einem bei Bedarf behilflich seien.
Wir fahren also zur Klinik und die Notaufnahme befindet sich im Freien. Es herrscht ein grosses Durcheinander. Die einzige Mitarbeiterin an einem Pult, die angezogen ist, als hätte sie einen Einsatz in einem Ebola Gebiet, bedient den Computer, versucht gleichzeitig neue Patienten aufzunehmen, Blutdruck zu messen, Menschen zu beruhigen und den Papierkram zu erledigen. Sie bleibt ruhig und nach kurzem ist dieser Ansturm vorüber. Ich kann ihr meinen Pass geben und nach einigem hin und her, weiss sie auch welches mein Name ist und welches die Passnummer. Sie ist nett, kann aber überhaupt kein Englisch, aber irgendwie geht es dann doch. Ein Typ kommt zu uns, ich weiss nicht mal wie er heisst, werde ihn hier aber der Einfachheit halber Li nennen.
Li bedeutet uns, mit ihm zu kommen, er führt uns in ein nächstes, Arztzimmer voller Menschen. In den Korridoren liegen viele Patienten auf Betten, die auf die Erstversorgung warten. Es handelt sich wohl vor allem um Verkehrsopfer, die mit ihren kleinen Elektrorollern Unfälle hatten. Aufgeschürfte Schienbein, offene Wunden an Füssen und Knien lassen darauf schliessen.
Im Arztzimmer versucht eine Ärztin mit der Übersetzungs App herauszufinden, was mit meiner Hand los ist. Ich gebe ihr den Bericht vom Arzt in Chengdu und sie meint, ich brauche erst ein MRI, bevor sie weitere Abklärungen machen können. Mir schwant schon Böses, denn in Kanada hiess es damals, auf einen MRI Termin müsse man ungefähr drei Monate warten. Hier scheint es schneller zu gehen. Li nimmt uns mit zum Hauptgebäude des Spitals, und stellt sich dort für uns in die kurze Schlange. Ich bezahle die circa 60 Fr. fürs MRI und wir düsen in das andere Gebäude in den fünften Stock, wo man einen Termin ausmachen kann.
Li meint, vielleicht könne es bereits um 14:30 Uhr klappen, wenn die Mitarbeiter aus der Mittagspause zurückkommen. Es sind dann allerdings viele Patienten vor Ort, so dass es dennoch fünf Uhr wird, aber das ist ja kein Problem. Ich bin dankbar, dass es am gleichen Tag gemacht werden kann. Es läuft alles äusserst effizient und freundlich, aber Patientenschutz, Diskretion oder Hygiene werden nicht allzu gross geschrieben. Ich werde schon zur MRI Röhre gebracht, als mein Vorgänger noch auf der Pritsche liegt. Es werden auch keine Unterlagen ausgewechselt oder Wegwerfkleidung verteilt. Es gibt nur ein Gerät, welches möglichst gut ausgelastet werden muss. Hat für uns den Vorteil, dass wir am gleichen Tag bereits einen Termin bekommen - das passt für uns.
Wir sind froh um Li, er hilft uns, in dem riesigen Spital zurecht zu kommen. Englisch spricht hier keiner und auch ist nichts in Englisch angeschrieben. Wir wären also ohne ihn ziemlich chancenlos. Aber er ist fix mit der Übersetzungs App und so klappt das ganz gut.
Wir bekommen nach der Untersuchung von Li einen Zettel mit Strichcode, mit dem können wir am nächsten Tag an einem Kasten meine Unterlagen abholen. Man kann wählen, ob man nur den Bericht ausgedruckt haben will oder ob auch Bilder mitgeliefert werden sollen. Diese werden vom Automaten ausgedruckt und können vom Patienten direkt mitgenommen werden.
Am nächsten Tag machen wir uns erneut auf den Weg ins Spital. Im 13. Stock können wir uns bei einem Arzt für die Diagnose melden. Es ist sogar ein ganzes Zimmer voller Ärzte und andere Patienten warten an einem grossen Tisch bis ein Diagnostiker frei wird. Die Ärzte sehen uns reinkommen und man erkennt direkt an ihren Gesichtern, dass sie sich die Probleme ausmalen, die in den nächsten Minuten auf sie zukommen. Wir haben das Gefühl, dass sie ihre Patienten besonders ausführlich beraten nur damit sie nicht als Nächstes frei werden.
Aber einer erbarmt sich dann doch, entschuldigt sich für sein schlechtes Englisch und bedient die Übersetzung App. Im Bericht steht, dass vom Schlag gegen meine Hand Ödeme und Wasseransammlungen in und um den Knochen vorliegen und Sehnen arg gedehnt wurden. Er entdeckt dann aber bei genauem hinsehen auf den Bildern, dass an zwei Stellen kleine Knochenfragmente gebrochen sind. Diese müssen zwar nicht operiert werden, würden mir aber über längere Zeit noch Schmerzen und Ärger bereiten. Es geht also noch über mindestens zwei Monate mit der Schiene weiter. In zwei Wochen darf ich anfangen, mein Handgelenk wieder zu bewegen, aber nicht zu belasten. Er ist nett, nimmt sich viel Zeit, was die anderen übrigens auch mit ihren Patienten machen und erklärt uns alles gut, beantwortet all unsere Fragen. Alles in allem sind wir sehr positiv überrascht, wie rasch das in die Wege geleitet werden konnte, obwohl wir ja keinen Termin hatten und über die Notaufnahme hereingekommen sind. Und Li sei Dank!
27.-31.10. Jinghong
Jinghong, eine Stadt mit einer viertel Million Einwohner, also für China eher überschaubar und liegt im Dreiländereck Laos, China und Myanmar. Direkt am Lancang Jiang River, wie hier der Mekong heisst gelegen, haben wir das Gefühl bereits irgendwo in Thailand zu sein. An den Strassen blühen tropische Pflanzen, überall Palmen, Bananen und Elefantenskulpturen aus Stein.
Die Dächer der Häuser zieren die typischen vergoldeten Spitzen, genannt Chofas. Die Chofas haben nicht nur eine ästhetische Funktion, sondern eine spirituelle. Als spitzer, gen Himmel ragender Abschluss markieren Chofas das Gebäude als heiligen Ort und dienenden symbolisch dem Schutz.
Die buddhistischen Tempel in Jinghong sind nachts fantastisch beleuchtet, genau wie die Brücken und verrückten Hochhausformen. Es ist tropisch schwül aber in der Nacht kühlt es auf angenehme Temperaturen ab. Wir sind nur noch etwa 150 km von der laotischen Grenze entfernt, was man auch an den Einwohnern gut erkennen kann. Sie sind hier viel gebräunter, haben nicht mehr ganz so schmale Augen und sind bereits viel eher burmesischer, laotischer oder thailändischer Abstammung.
Wir vermuten, dass auch viele Gastarbeiter hier wohnen, denn bei Gesprächen untereinander, klingt das nicht wie chinesisch, sondern vielmehr wie der thailändische Singsang. Gefällt uns super, hat extrem wenig Touristen aber ein Franzose der seit Jahren hier lebt, den wir in einem Kaffee kennen lernen meint, die Reisesaison von Jinghong beginne in der nächsten Woche. Offenbar reisen Winter Flüchtlinge von Peking und anderen Grossstädten über die kalte Jahreszeit gerne in diese Region.
Wir haben uns schon gewundert über die unglaublich vielen Hotels, die ihre Zimmer zum Schleuderpreis anbieten. Aber dann ist das wohl die Erklärung: während der Wintermonate sind die Hotels zwar ausgebucht, aber eben nur in dieser Zeit. Wir haben hier für zehn Franken im 27. Stock ein grosses Studio gemietet, mit Waschmaschine und allem Drum und Dran, haben vom Balkon einen fantastischen Blick auf den Mekong und sind mitten im Gewusel, des lebendigen Viertels und des Nachtmarkts. Wir haben schon diskutiert; wir glauben, das letzte Mal so billig übernachtet haben wir 1987 in Thailand, als mir mit dem Rucksack unterwegs gewesen sind. Was dann aber eher eine Absteiger war, ist hier ein wirklich tolles Zimmer.
31.10. Südwärts
Unterwegs zur laotischen Grenze machen wir Halt im grössten Botanischen Garten Chinas. Wie immer eine wunderbar gepflegte Anlage, ganze Armeen von Angestellten stürzen sich auf jedes Fitzelchen Papier oder jede Zigarettenkippe die Besucher fallen lassen. Viele Bugis und Hibisken blühen, riesige Seerosen und Lotospflanzen bringen Farbe auf die schönen Teiche. Leider dürfen wir nicht dort übernachten, aber wir finden im Ort einen netten Wirt, der uns auf seinem Restaurant Parkplatz stehen lässt.
Die letzten drei Tage vor der Grenze lassen wir ruhig angehen. Wir waren soviel unterwegs, haben so viele Eindrücke gesammelt und Fantastisches erlebt, wir lassen das jetzt mal auf uns wirken. Auf dem ersten Campingplatz seit gefühlt Monaten, haben wir ein schattiges Plätzchen und sogar einen Pool, und mit Petra und Uwe aus der Gruppe, haben wir sogar nette Gesellschaft.
Fazit China: 2 Monate / 6500 km
In erster Linie sind wir einfach begeistert! So unser Bauchgefühl, wenn wir an die letzten Wochen zurückdenken. Nette und hilfsbereite Menschen, fantastisch-wundersame Landschaften, immer sichere und gute Stellplätze, die besten Strassen und Tunnel ever, einfache Einkaufsmöglichkeiten, fantastische und dennoch günstige Sehenswürdigkeiten, die schönsten Yakherden die man sich vorstellen kann und ab und an gutes Essen 😜. Wir haben viel von dem Land gesehen, aber so zwei Monate mehr könnte man durchaus machen...



































































































































































































































































